关于卧铺和硬座车票是否可以互换，这里有一些信息：
1. 两个人分别买了硬卧和硬座车票，想要换票轮流去卧铺休息，基本上是可以的。但要注意，卧铺车厢的铺位是仅供一个人使用的。晚上轮流睡觉是可以的，但必须确保一个人回到硬座席上。这种方法并不方便，可能会影响自己和别人的休息，尤其是晚上。建议补个卧铺票，虽然可能不在同一个车厢，但比不能正常休息要好。
2. 在12306上，硬座改卧铺的方法有多种，比如在12306网站或APP内进行在线改签、通过车站人工窗口改签、电话改签、在火车站的自助售票机改签，以及上车后找列车长进行改签。需要注意的是，除了上车后找列车长改签外，其他方法需要在开车前两小时前进行操作，且每张车票只能改签一次。
3. 上火车后，如果你想从硬座改为硬卧，可以找到列车员，说明情况，如果有空余的卧铺，列车员会告诉你如何操作。通常需要补差价，而且改签的机会取决于卧铺的剩余情况。
总之，虽然可以尝试换票或改签，但并不总是保证成功，尤其是在卧铺票紧张的情况下。建议提前规划行程，尽量在购票时确定好座位类型。
